2017-8-8 19:24 |
Откуда черпала сюжеты писатель и кто её главная лирическая героиня? Сборник "Календарь" оригинален во всём.
Его можно начать читать сразу с обеих сторон: первая - миниатюры на русском и итальянском языках, вторая - переводы на английский и французский. Но главное - это смелая и крайне романтичная задумка. Героиня книги в каждом эпизоде вспоминает об одном из своих романов.
АННА ПЕТРОСЯН, АВТОР СБОРНИКА МИНИАТЮР "КАЛЕНДАРЬ"
Лирическая героиня - это, наверно, девушка, которая ищет свою любовь. А лирический герой - это абсолютно реальные люди, мужчины, с которыми у неё складывались на разных этапах отношения. Более короткие или долгие сочинские романы. Часто это были платонические отношения, просто в поисках собственного счастья.
В создании сборника Анне помогали её ближайшие друзья. Например, Ольга Черненко занималась переводами миниатюр на итальянский язык. Признаётся, что делала это с огромным удовольствием.
ОЛЬГА ЧЕРНЕНКО, ПЕРЕВОДЧИК
Я настолько погрузилась. Меня это так завлекло. Именно поразила её краткость, содержательность. Там вот как какой-то экстракт, даже я бы сказала, жизненной мудрости.
Пока тираж сборника невелик. Да и найти его можно далеко не во всех книжных магазинах города. Однако, романтические миниатюры настолько заинтересовали издателей, что их свободно можно найти в сети интернет.
Новости
Происшествия
.
Подробнее читайте на maks-portal.ru ...